Scioperi della fame all'Avana. Il Direttorio Democratico Cubano condanna l’assassinio di Zapata, denuncia il regime e fa un appello a tutte le democrazie del mondo affinché appoggino la resistenza cubana. Zapatero risponde. (Foto di Yoani Sanchez)

Alla luce della morte del dissidente Orlando Zapata che ha scosso l'opinione pubblica di tutto il mondo, questo appello dell' Unione per le Libertà a Cuba datato 18 gennaio 2010 assume un valore amaramente significativo. (FOTO DI YOANI SANCHEZ)

Dal blog di Yoani Sanchez: "...quel che temo maggiormente non sono i poliziotti che indossano il distintivo di metallo numerato sul petto né gli agenti segreti che redigono rapporti, ma il poliziotto coercitivo che tutti portiamo dentro..."

Cuba: se il frigorifero si guasta occorre rivolgersi all'Unità di Riparazioni Domestiche, dove c'è una lista d'attesa di due mesi. Non resta che sborsare sottobanco l'equivalente di due mesi di stipendio e recuperare la somma grazie al mercato nero.

Dedicato a chi ancora crede alla favola del castrismo, insieme a questa mia vecchia segnalazione: "Anche all'avana favelas di immigrati clandestini: sono i cubani delle province orientali"

 

dal blog di Yoani Sanchez tradotto da Gordiano Lupi

La mia predisposizione a rispettare le differenze è stata messa alla prova con la “Lettera di rifiuto nei confronti delle attuali difficoltà e proibizioni di iniziative sociali e culturali”. Il testo, arrivato per mezzo della posta elettronica, raccoglie la voce disincantata e urgente di un gruppo di intellettuali e accademici. Tra loro scopro alcuni dei nomi che nel lontano 2007, con una certa ingenuità, hanno contribuito a creare il mito delle “riforme rauliste”.

dal blog di YOANI SANCHEZ

I miei genitori sono passati dagli applausi alle imprecazioni. Vedere la disillusione dipinta nei loro volti è stata una lezione di vita. Non voglio che i miei nipoti crescano sotto la tessera del razionamento. Mi sembra già eccessivo che sia stato il destino di mia madre, di me stessa e di mio figlio Teo. Tra l’altro Teo ha 14 anni e da quando ne ha 7 non riceve latte secondo la tessera del razionamento. Questa strana legge ci obbliga a comportamenti illegali per fargli ottenere il prezioso alimento.